Prevod od "niti to" do Srpski

Prevodi:

ni to

Kako koristiti "niti to" u rečenicama:

Niti to, ko sem vgradila sistem za filtriranje vode prej kot v uri?
Niti to, kad sam ugradila sistem za filtriranje vode za manje od sat vremena?
Niti to, da s svojimi dejanji varuje novo cerkev pred papizmom?
Èak i ako je to èuvanje tvoje nove crkve na sigurnom od katolièanstva?
Nisem ponosen na to kar sem storil, niti to, kar delam.
Nisam ponosan sam na ono što sam uèinio, niti na ono što èinim.
Deset dolarjev za jebeni aspirin, niti to ti ne krijejo!
Десет долара за јебени аспирин, а ови ти то не покрију!
"Vleče niti", to mi je všeč.
"Povlaèiti konce". To mi se sviða.
Niti to, niti plazila se nisem pred nikomer, za posel.
Niti to, niti sam kome popušila za posao.
Niti to me ne zanima, kaj je prav in kaj ne.
Nikad mi nije bila važna razlika izmeðu dobra i zla.
Pa sem le kuhar, niti to ne.
Postavili su me za kuvara. Èak ni to.
Niti to ne vem kako naj naredim.
Ja ne znam ni to kako da uradim.
Potem se je izkazalo, da niti to ni res in da celo jedro, za katerega smo mislili, da je zgoščeno, skače iz obstoja v neobstoj in obratno, ravno tako kot elektroni.
Ali onda ispadne da èak ni to nije ispravno. Èak i to jezgro, za koje mislimo da je tako gusto... pojavljuje se i nestaje isto tako lako kao i elektroni.
Zdaj pa nisem več niti to.
A sad èak više nisam ni to.
Ne vemo niti to, kaj napaja orožje.
Mislim, nije jasno ni šta napaja oružje.
Niti to ni važno, kako odigramo tekmo, ampak le, da jo igramo.
Nije èak ni bitno kako igramo. Važno je da igramo.
Ne vemo, kdo jo je naslikal. Niti to, ali je kaj vredna.
Ne znamo ko je naslikao, ni da li ima umetničku vrednost.
Upam, da mi ni potrebno ponavljati v kako občutljivi situaciji se nahajamo, niti to, kako bo vse to vplivalo na naš napor, da bi si zagotovili višji proračun za naslednje leto.
Nadam se da nije potrebno naglašavati u kako osetljivoj situaciji se nalazimo... niti kako æe sve to uticati... na naš napor da orkestar opstane i u sledeæoj godini.
Vendar vama očitno niti to ne uspe, kaj?
Ali vi izgleda ni to ne možete.
Niti to, da sem pristal tukaj v Edgerton Highu.
Ili to što su me bacili ovde. Edgerton High.
Ne, ne, ne, nisem niti to.
Не, не, не, нисам ни то.
Niti to mi ne boš povedal, kje delaš.
Neæeš èak ni da mi kažeš gde radiš.
Niti to, da bi se z mamo pogovoril ne?
Ni opcija tipa "razgovaraæu sa tvojom mamom"?
Niti to, niti kaka druga sila ni mogla ustaviti G. Paina, da ga muči več dni.
Ni to ni bilo koja druga sila nije mogla zaustaviti Mr. Paina da ga muci danima.
Ne skrbi me, ker bom umrl, niti to, da je umrl Jordan Kenley.
Nisam zabrinut za svoju smrt ili smrt Dzordana Kenlija.
Toda niti to ni bilo dovolj, da bi mu preprečilo poskus umora svoje lastne hčerke, da bi rešil sebe.
Ali èak ga ni to nije spreèilo da pokuša da ubije sopstvenu kæi ne bi li se spasio.
Niti to ne bi bilo dovolj.
Èak i to im ne bi bilo dovoljno.
In niti to mi ne pomaga.
A ni to mi ne pomaže.
Niti to ne vem kako se je zgodilo.
Èak i ne znam kako se to dogodilo.
Jasno, in niti to ne kar je prišlo za tem-- in smrt in kri in pekel.
Naravno, a nije ni ono što se dogodilo posle. Sve te smrti i krv, vešanje na niti.
Ja, a niti to mi ne more pokvariti dan, ker je nocoj moj posebni večer "noč pred študijem" z mojo hčerko.
Da, ali niti to mi ne može pokvariti dan jer je veèeras moja posebna veèera "noæ prije studija" sa mojom kæerkom.
Kot tudi to ne, da nisi naredila faksa. In moja krivda ni niti to, da ti nisi hotela zapustiti te usrane hiše!
Kao ni za to što si odustala od faksa niti za to što si odluèila nikad ne napustiti ovu prokletu kuæu.
Nič ni večno, niti to poslopje.
Ništa ne traje veèno. Èak ni ova zgrada.
Nikoli ni bilo po moje, niti to, da sem tvoja prekleta mati!
Nikad nije bilo po mome, nikad, a to ukljuèuje i biti tvojom majkom!
Mislim, da niti to ne bi bilo dovolj.
Mislim da ni to nije dovoljno.
Mogoče niti to ne bo dovolj, ampak bomo ušivcem vsaj pokazali zobe.
А чак и тада, можда то не буде довољно али ћемо им макар пружити отпор.
Edina cena za tvoje zločine je neznosna bolečina in kri, a niti to mi ne bo dalo zadovoljstva.
POSTOJI CENA KOJU MORAŠ DA PLATIŠ ZA SVOJE ZLOÈINE, A ONA MOŽE DA SE MERI SAMO AGONIJOM I SMRÆU. ZNAJ DA NEÆU UŽIVATI U OVOME.
Bila je takšna prijateljica, ki se je ni dalo nadomestiti, niti to, da sem se zaljubila v fanta, ki ga je pustila za sabo.
Била је онаква врста пријатеља којег нико не може замијенити, чак ни заљубљивањем у момка којег је оставила иза себе.
In obrnil se je Faraon in šel na svoj dom, in niti to mu ni seglo do srca.
I okrenuvši se Faraon otide kući svojoj, i ne mari ni za to.
0.36122608184814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?